1
00:01:41,053 --> 00:01:44,023
[Aflevering vijf]

2
00:02:22,423 --> 00:02:22,973
Mijnheer

3
00:02:23,183 --> 00:02:24,013
Je eten is klaar

4
00:02:43,053 --> 00:02:44,173
Ik denk dit

5
00:02:44,383 --> 00:02:45,863
Geroosterde kamelenbult, toch?

6
00:02:46,423 --> 00:02:46,903
Ze zeggen

7
00:02:46,933 --> 00:02:48,303
Hij kwam uit de westelijke regio's

8
00:02:48,653 --> 00:02:49,303
Probeer het snel

9
00:03:02,103 --> 00:03:02,733
Is het heerlijk?

10
00:03:04,443 --> 00:03:05,023
Heerlijk

11
00:03:07,263 --> 00:03:07,933
Eet dus meer

12
00:03:09,173 --> 00:03:09,703
Neem

13
00:03:10,173 --> 00:03:10,863
Dit is een geweldig stuk

14
00:03:11,333 --> 00:03:11,823
Kom op

15
00:03:12,933 --> 00:03:13,583
Neem nog een stuk

16
00:03:13,823 --> 00:03:14,703
Eet je

17
00:03:14,933 --> 00:03:15,653
Het is niet nodig om mij te dienen

18
00:03:16,453 --> 00:03:17,773
Ik dien je niet

19
00:03:19,053 --> 00:03:20,773
Toen we eerder in Nanyang waren

20
00:03:20,863 --> 00:03:21,933
Je hebt mijn leven gered

21
00:03:22,453 --> 00:03:23,613
En je hebt het leven van mijn oudere broer gered

22
00:03:24,263 --> 00:03:25,303
Het heeft het leven van mijn hele familie gered

23
00:03:25,733 --> 00:03:26,553
Ik had de kans niet

24
00:03:26,583 --> 00:03:27,543
Om u bij voorbaat hartelijk te bedanken

25
00:03:28,303 --> 00:03:29,493
Nu vraag ik jullie opnieuw om hulp

26
00:03:29,513 --> 00:03:30,273
Natuurlijk voel ik

27
00:03:30,303 --> 00:03:31,333
Met enige schaamte

28
00:03:33,173 --> 00:03:34,173
Je hoeft je niet te schamen

29
00:03:34,733 --> 00:03:36,023
En ik heb nog niet besloten je te helpen

30
00:03:39,023 --> 00:03:40,023
Hoe dan ook, dat zul je binnenkort wel doen

31
00:03:46,053 --> 00:03:46,823
Xuan Ja

32
00:03:48,843 --> 00:03:50,543
Mag ik je zo bellen?

33
00:03:54,613 --> 00:03:56,583
Ik heb altijd zin om je dokter Geo te noemen

34
00:03:57,053 --> 00:03:58,933
Of meneer Geo laat je er oud uitzien

35
00:04:00,103 --> 00:04:01,543
Je kunt mij ook Pan Xia noemen

36
00:04:09,173 --> 00:04:10,613
Guang Ping is echt anders

37
00:04:11,933 --> 00:04:13,583
Geen wonder dat het een oude hoofdstad is van drie dynastieën

38
00:04:14,333 --> 00:04:15,423
De rijkdom van de koninklijke familie is groot

39
00:04:16,383 --> 00:04:16,943
Kijk

40
00:04:17,533 --> 00:04:18,773
De mensen hier zijn anders

41
00:04:21,973 --> 00:04:23,633
Bent u een inwoner van Guangping?

42
00:04:24,853 --> 00:04:25,383
Ja

43
00:04:26,453 --> 00:04:27,583
Dat is wat ik zei

44
00:04:27,973 --> 00:04:28,893
Mensen uit grote steden

45
00:04:30,063 --> 00:04:31,353
Ze zijn allemaal zeer ervaren

46
00:04:31,533 --> 00:04:32,263
En een onderscheidende persoonlijkheid

47
00:04:32,743 --> 00:04:34,143
Kun je niet praten tijdens het eten?

48
00:04:51,143 --> 00:04:54,143
Goed goed goed

49
00:04:59,503 --> 00:05:02,503
Goed goed goed

50
00:05:08,893 --> 00:05:09,383
Geweldig

51
00:05:09,743 --> 00:05:10,453
Goed

52
00:05:10,773 --> 00:05:11,263
Geweldig

53
00:05:11,943 --> 00:05:12,383
Geweldig

54
00:05:13,683 --> 00:05:14,393
Dit is niet waar

55
00:05:21,103 --> 00:05:22,103
Wat is er aan de hand?

56
00:05:22,893 --> 00:05:24,093
Kon jij een tijdje geleden niet goed dansen?

57
00:05:24,113 --> 00:05:24,823
juist

58
00:05:29,703 --> 00:05:30,703
Snel, kijk, kijk

59
00:05:34,973 --> 00:05:35,573
Wees niet bang

60
00:05:35,893 --> 00:05:36,583
Antwoord mij

61
00:05:36,583 --> 00:05:37,533
Op mijn vragen zoals ze zijn

62
00:05:38,063 --> 00:05:38,943
Wat is jouw relatie?

63
00:05:39,583 --> 00:05:40,143
Door overleden?

64
00:05:40,173 --> 00:05:41,263
Wij hebben er niets mee te maken

65
00:05:41,453 --> 00:05:42,623
Wij zijn ook net aangekomen

66
00:05:42,853 --> 00:05:43,503
Luister naar mij

67
00:05:43,503 --> 00:05:44,623
Het ging rond en rond en viel toen plotseling

68
00:05:46,853 --> 00:05:47,623
Er is een sterfgeval geweest

69
00:05:51,893 --> 00:05:53,293
Voordat de overleden Tian Rui het podium betrad

70
00:05:53,853 --> 00:05:54,943
Wie heeft haar gezien?

71
00:05:56,853 --> 00:05:57,333
Mijnheer officier

72
00:05:57,653 --> 00:05:58,623
Ik weet het niet zeker

73
00:05:59,213 --> 00:06:00,973
Dit achtergedeelte is niet toegankelijk voor anderen

74
00:06:01,583 --> 00:06:02,143
Dat zouden ze ook moeten zijn

75
00:06:02,193 --> 00:06:03,773
Allemaal van de dansgroep

76
00:06:07,453 --> 00:06:08,623
Is er een andere uitweg?

77
00:06:10,263 --> 00:06:10,653
Ja

78
00:06:11,353 --> 00:06:12,063
Vanaf hier, meneer

79
00:06:12,093 --> 00:06:12,593
Wijs mij de weg

80
00:06:22,093 --> 00:06:22,653
Mijnheer officier

81
00:06:23,233 --> 00:06:23,993
Hier was Tian Rui

82
00:06:24,023 --> 00:06:24,743
Ze doet haar make-up op

83
00:06:26,743 --> 00:06:27,263
Oké

84
00:06:27,653 --> 00:06:28,263
Je kunt nu naar buiten gaan

85
00:06:28,653 --> 00:06:29,143
Oké

86
00:06:36,943 --> 00:06:37,493
Officier Eén

87
00:06:38,333 --> 00:06:38,893
zei president Chu

88
00:06:39,143 --> 00:06:40,063
Om de bezittingen van de overledene mee te nemen

89
00:06:40,143 --> 00:06:41,093
Naar het politiebureau voor onderzoek

90
00:06:41,432 --> 00:06:41,943
Oké

91
00:06:42,543 --> 00:06:43,173
Trouwens

92
00:06:43,653 --> 00:06:44,793
Neem alle mensen daarheen

93
00:06:44,823 --> 00:06:45,903
Buiten naar het politiebureau voor verhoor

94
00:06:46,093 --> 00:06:46,533
Oké

95
00:06:59,853 --> 00:07:00,263
Mijnheer

96
00:07:00,853 --> 00:07:01,453
Wat is de situatie?

97
00:07:02,503 --> 00:07:03,023
Mijnheer

98
00:07:03,503 --> 00:07:05,093
De overledene was een danseres van de Yoon Min Dance Group

99
00:07:05,253 --> 00:07:06,453
Ze stierf plotseling op het podium tijdens de show

100
00:07:08,853 --> 00:07:09,623
Tian Rui

101
00:07:10,743 --> 00:07:11,413
Kent u haar meneer?

102
00:07:14,063 --> 00:07:14,893
Ruim tien jaar geleden

103
00:07:15,703 --> 00:07:16,873
Ik heb deze vrouw ontmoet

104
00:07:16,973 --> 00:07:17,943
Een keer

105
00:07:19,623 --> 00:07:20,773
Haar dans, de Sheikha River-dans

106
00:07:21,063 --> 00:07:22,373
Ze was sierlijk als een draak

107
00:07:22,533 --> 00:07:24,383
De toeschouwers waren als bergen, en de drinkers waren als zeeën

108
00:07:24,943 --> 00:07:26,093
Nu, als ik het me herinner

109
00:07:26,823 --> 00:07:27,943
Het tafereel staat mij nog levendig voor de geest

110
00:07:29,383 --> 00:07:30,183
Het wordt niet verwacht

111
00:07:31,823 --> 00:07:32,973
Ruim tien jaar geleden

112
00:07:33,963 --> 00:07:35,083
Ze moet jong zijn, toch?

113
00:07:35,773 --> 00:07:36,143
Ja

114
00:07:37,263 --> 00:07:38,063
In haar twintiger jaren

115
00:07:38,533 --> 00:07:40,503
Ze was op haar hoogtepunt

116
00:07:57,063 --> 00:07:57,533
Dit

117
00:07:58,263 --> 00:07:58,913
Is het Tian Rui?

118
00:07:58,943 --> 00:07:59,703
Welke kent u, meneer?

119
00:08:00,623 --> 00:08:01,333
Ja

120
00:08:01,703 --> 00:08:02,633
Ja, dit is het

121
00:08:03,143 --> 00:08:03,853
Maar

122
00:08:04,853 --> 00:08:06,703
Dit is na ruim tien jaar

123
00:08:07,263 --> 00:08:08,383
Waarom veranderde het niet?

124
00:08:08,743 --> 00:08:09,653
Haar uiterlijk überhaupt?

125
00:08:10,093 --> 00:08:10,503
Mijnheer

126
00:08:11,263 --> 00:08:12,623
Ik hoorde dat de dansgroep dansers was

127
00:08:12,653 --> 00:08:13,773
Ze hebben hun eigen recepten om hun jeugd te behouden

128
00:08:14,183 --> 00:08:15,413
Naast make-up en decoratie

129
00:08:15,773 --> 00:08:16,743
Dus dat is niet verrassend

130
00:08:17,093 --> 00:08:17,923
Ze ziet er jong uit

131
00:08:20,893 --> 00:08:21,333
Heer Geng

132
00:08:22,143 --> 00:08:23,293
De doodsoorzaak van de overledene is onduidelijk

133
00:08:23,973 --> 00:08:25,293
Staat u mij alstublieft toe

134
00:08:25,413 --> 00:08:25,853
Autopsie

135
00:08:26,713 --> 00:08:27,753
Een autopsie kan niet zomaar worden uitgevoerd

136
00:08:28,263 --> 00:08:29,943
We hebben eerst goedkeuring van de familie nodig

137
00:08:30,853 --> 00:08:32,373
Als we niets vinden na de autopsie

138
00:08:32,582 --> 00:08:33,942
Het zou moeilijk zijn om dit tegenover de familie te verantwoorden

139
00:08:35,463 --> 00:08:35,863
Mijnheer

140
00:08:36,863 --> 00:08:38,053
Ik betwijfel of dat het geval is

141
00:08:38,533 --> 00:08:39,173
Er is sprake van vergiftiging

142
00:08:41,673 --> 00:08:42,383
Ik heb het gecontroleerd

143
00:08:42,413 --> 00:08:43,263
Yanlai Restaurantkeuken

144
00:08:43,653 --> 00:08:44,413
Wij hebben niets ongewoons gevonden

145
00:08:45,503 --> 00:08:46,573
Zou dat zo kunnen zijn?

146
00:08:46,893 --> 00:08:47,873
Ze is plotseling overleden als gevolg van een ziekte?

147
00:08:52,533 --> 00:08:53,023
Wen Jian

148
00:08:54,503 --> 00:08:55,143
Wat denk je?

149
00:08:55,863 --> 00:08:56,463
Meneer, dat ben ik

150
00:08:57,893 --> 00:08:58,743
Ik denk dat ik dat ben

151
00:08:58,773 --> 00:08:59,563
Misschien is het beter om niets te zeggen

152
00:09:00,533 --> 00:09:02,263
Iedereen heeft zijn eigen mening, het is oké om die te uiten

153
00:09:03,813 --> 00:09:04,173
Mijnheer

154
00:09:04,983 --> 00:09:05,863
Ik denk dit

155
00:09:06,753 --> 00:09:07,833
Van het werk van boze geesten

156
00:09:08,503 --> 00:09:09,503
Wanneer u met een lastig probleem wordt geconfronteerd

157
00:09:09,533 --> 00:09:10,653
Ze zegt dat het het werk van boze geesten is

158
00:09:11,983 --> 00:09:13,143
De vorige keer zei ik ook dat de dief de keel doorsnijdt

159
00:09:13,163 --> 00:09:14,173
Het was een demonisch wezen

160
00:09:14,653 --> 00:09:15,113
Maar wat was het resultaat?

161
00:09:15,623 --> 00:09:17,353
Het resultaat is dat ik Xuan Ye vroeg om van de berg af te komen

162
00:09:17,383 --> 00:09:18,893
En dood dat demonische wezen

163
00:09:19,383 --> 00:09:20,103
Meneer hier

164
00:09:20,383 --> 00:09:21,503
Hoe durf je zulke onzin te zeggen?

165
00:09:21,653 --> 00:09:23,383
Laat iedereen zijn mening uiten, zei de meester

166
00:09:28,383 --> 00:09:28,773
Mijnheer

167
00:09:29,033 --> 00:09:29,723
Dit lijk

168
00:09:33,263 --> 00:09:33,973
Volgende

169
00:09:41,383 --> 00:09:41,933
Wat is jouw naam?

170
00:09:44,563 --> 00:09:45,473
heb je honger?

171
00:09:45,503 --> 00:09:46,693
Ik ga wat eten voor je kopen

172
00:09:48,263 --> 00:09:48,693
Geen behoefte

173
00:09:51,753 --> 00:09:52,353
Het is mijn schuld

174
00:09:52,383 --> 00:09:53,853
Ik heb geen goede plek uitgekozen om te eten

175
00:09:54,123 --> 00:09:56,023
De volgende keer nodig ik je uit om bij mij thuis te komen eten

176
00:09:56,053 --> 00:09:56,933
Als compensatie

177
00:09:58,293 --> 00:09:59,383
Wij zijn buren

178
00:09:59,413 --> 00:10:00,413
Wij wonen dichtbij elkaar

179
00:10:00,693 --> 00:10:01,933
Je kunt mijn huis bereiken door gewoon de deur uit te lopen

180
00:10:02,413 --> 00:10:03,433
Mijn kookkunsten zijn goed

181
00:10:06,053 --> 00:10:07,023
Je houdt erg van koken, nietwaar?

182
00:10:07,773 --> 00:10:08,593
Ik ben gewoon aan het koken

183
00:10:08,623 --> 00:10:10,023
Aan mijn redder

184
00:10:14,503 --> 00:10:15,353
Toen ik je zag

185
00:10:15,383 --> 00:10:16,293
Vorige keer in Nanyang

186
00:10:16,693 --> 00:10:17,773
Zo was jij niet

187
00:10:18,463 --> 00:10:19,143
Natuurlijk

188
00:10:20,103 --> 00:10:20,783
In die tijd

189
00:10:20,813 --> 00:10:22,413
Jij was degene die vrijwillig aanbood te helpen

190
00:10:22,863 --> 00:10:24,143
Nu wil je dat niet

191
00:10:24,473 --> 00:10:25,663
Het is dus normaal

192
00:10:25,693 --> 00:10:26,893
Om mijn standpunt een beetje te veranderen

193
00:10:33,983 --> 00:10:34,573
Volgende

194
00:10:45,223 --> 00:10:45,933
Wat is jouw naam?

195
00:10:46,343 --> 00:10:46,743
Officier Wen

196
00:10:46,763 --> 00:10:47,623
Ben je klaar met je werk?

197
00:10:47,693 --> 00:10:48,173
Nog niet

198
00:10:48,193 --> 00:10:49,573
Ik moet nog steeds weer naar de Ganshan Clinic

199
00:10:50,103 --> 00:10:50,573
Xuan Ja

200
00:10:52,573 --> 00:10:53,023
Xuan Ja

201
00:10:53,503 --> 00:10:55,053
Jij...wat doe jij hier?

202
00:10:57,173 --> 00:10:58,653
Ik ben gisteravond uit eten gegaan

203
00:10:58,863 --> 00:10:59,533
Maar helaas

204
00:10:59,553 --> 00:11:00,173
Dus

205
00:11:01,983 --> 00:11:03,263
Was jij gisteravond ook in Yanlai Restaurant?

206
00:11:04,103 --> 00:11:04,623
Ja

207
00:11:05,343 --> 00:11:05,813
Dat is goed

208
00:11:05,893 --> 00:11:06,503
Ik onderzoek

209
00:11:06,533 --> 00:11:07,263
In de zaak Yanlai Restaurant

210
00:11:07,523 --> 00:11:08,223
Volg mij snel

211
00:11:08,223 --> 00:11:08,773
Laten we dhr

212
00:11:13,463 --> 00:11:13,773
Dit

213
00:11:15,983 --> 00:11:16,933
Ze is bij mij

214
00:11:18,573 --> 00:11:19,023
Oké dan

215
00:11:20,143 --> 00:11:20,653
Laten we samen gaan

216
00:11:33,953 --> 00:11:34,743
Ik heb het meegenomen

217
00:11:34,773 --> 00:11:35,343
Waar ga je heen?

218
00:11:36,533 --> 00:11:37,143
Reken erop

219
00:11:38,713 --> 00:11:39,433
Reken erop

220
00:11:39,463 --> 00:11:40,223
Beter dan wachten tot de moordenaar zichzelf voor de rechter brengt

221
00:11:42,743 --> 00:11:43,893
Ik heb geen tijd om naar je onzin te luisteren

222
00:11:47,983 --> 00:11:48,463
Doe er geen moeite mee

223
00:11:55,103 --> 00:11:56,343
Meneer de Gouverneur is binnen

224
00:11:56,743 --> 00:11:57,573
Wil jij ook binnenkomen?

225
00:12:00,173 --> 00:12:01,463
Ik wacht dan buiten op je

226
00:12:15,213 --> 00:12:15,893
Wen Jian

227
00:12:16,383 --> 00:12:16,983
Leg het uit

228
00:12:16,983 --> 00:12:18,143
Voor dokter Geo

229
00:12:18,813 --> 00:12:19,463
Oké, meneer

230
00:12:21,533 --> 00:12:22,023
Overleden

231
00:12:22,103 --> 00:12:23,893
Ze is een danseres van de dansgroep Yeon Min

232
00:12:24,223 --> 00:12:25,933
Een paar dagen geleden keerde ze plotseling terug naar haar jeugd

233
00:12:27,653 --> 00:12:28,343
Deze grote doos

234
00:12:28,413 --> 00:12:29,463
Zet het in de bewijskamer

235
00:12:31,623 --> 00:12:32,463
Dat heb ik gehoord

236
00:12:32,503 --> 00:12:33,223
Dokter Jiu van de Ganshan Clinic is gearriveerd

237
00:12:33,773 --> 00:12:34,503
Waarom kwam hij?

238
00:12:36,053 --> 00:12:36,653
Ik weet het niet

239
00:12:38,743 --> 00:12:39,773
Let op

240
00:12:39,893 --> 00:12:40,773
De doos is kapot

241
00:12:43,053 --> 00:12:43,983
Heeft u hulp nodig?

242
00:12:45,053 --> 00:12:45,623
Hartelijk dank

243
00:12:47,823 --> 00:12:49,223
Deze zaak is echt vreemd

244
00:12:49,573 --> 00:12:51,623
Ik hoorde dat het lichaam getransformeerd was

245
00:12:52,573 --> 00:12:53,263
Waar ben je in veranderd?

246
00:12:53,773 --> 00:12:54,773
Toen ze haar brachten

247
00:12:54,773 --> 00:12:55,693
Ze was nog een jong meisje

248
00:12:56,103 --> 00:12:56,813
Na een korte tijd

249
00:12:56,893 --> 00:12:58,743
Ze veranderde in het levenloze lichaam van een oude vrouw

250
00:12:58,863 --> 00:12:59,653
Is dit echt?

251
00:13:00,703 --> 00:13:01,783
Je kunt het binnenkort zelf zien

252
00:13:01,813 --> 00:13:02,533
En je zult het weten

253
00:13:13,013 --> 00:13:13,533
Dank je

254
00:13:20,253 --> 00:13:21,413
Dat is het zo ongeveer

255
00:13:23,263 --> 00:13:24,653
Deze zaak is echt vreemd

256
00:13:25,503 --> 00:13:26,863
Maar we kunnen het niet bepalen

257
00:13:26,883 --> 00:13:27,763
Of het op dit moment een duivels werk is

258
00:13:29,933 --> 00:13:30,343
Mijnheer

259
00:13:30,983 --> 00:13:32,503
Ik moet naar de woning van de overledene

260
00:13:32,693 --> 00:13:33,263
Om te onderzoeken

261
00:13:34,933 --> 00:13:35,773
Na het ongeval

262
00:13:35,863 --> 00:13:36,533
Ik heb al mannen gestuurd

263
00:13:36,573 --> 00:13:37,983
Om het hele danshuis te sluiten

264
00:13:40,623 --> 00:13:42,103
Dokter Jiu vergezelde hem opnieuw

265
00:13:42,383 --> 00:13:43,173
En goed onderzoeken

266
00:13:43,873 --> 00:13:46,063
Zelfs als dit het werk was van een demonisch wezen

267
00:13:46,433 --> 00:13:47,273
Maak geen ophef

268
00:13:48,263 --> 00:13:48,693
Wetenschap

269
00:13:49,003 --> 00:13:49,673
Dank u, meneer

270
00:13:55,653 --> 00:13:56,173
Waar ben je naar op zoek?

271
00:13:57,773 --> 00:13:58,223
Niets

272
00:13:58,653 --> 00:13:59,023
Laten we gaan

273
00:14:09,773 --> 00:14:10,983
Politieagent

274
00:14:11,983 --> 00:14:12,463
Wat wil je?

275
00:14:12,653 --> 00:14:14,503
Kan ik nog een keer kijken?

276
00:14:14,523 --> 00:14:15,813
Op de kapspiegel die je zojuist hebt gevonden?

277
00:14:18,103 --> 00:14:18,653
Waarom?

278
00:14:21,103 --> 00:14:22,893
Omdat ik het prachtig vind

279
00:14:24,813 --> 00:14:25,263
O meisje

280
00:14:25,883 --> 00:14:27,603
Alles wat erin zit is bewijs

281
00:14:28,023 --> 00:14:30,143
Buitenstaanders mogen het niet zien

282
00:14:31,343 --> 00:14:32,503
Je kunt beter meteen naar huis gaan

283
00:14:56,863 --> 00:14:57,653
Politieagent

284
00:14:58,343 --> 00:14:59,313
Hoe gaat het binnen?

285
00:14:59,343 --> 00:15:00,713
Wanneer komt Doctor Geo uit?

286
00:15:00,743 --> 00:15:01,223
Dokter Geo

287
00:15:01,413 --> 00:15:01,983
Hij is lang geleden vertrokken

288
00:15:02,813 --> 00:15:03,583
Waar is hij heen gegaan?

289
00:15:03,813 --> 00:15:04,813
Agent Yin nam hem mee

290
00:15:04,943 --> 00:15:05,473
Ze hadden haast

291
00:15:05,503 --> 00:15:06,343
Het lijkt erop dat ze de zaak gaan onderzoeken

292
00:15:08,893 --> 00:15:09,503
Hartelijk dank

293
00:15:13,503 --> 00:15:14,523
Hoe dan ook, ik kan het niet duidelijk uitleggen

294
00:15:14,653 --> 00:15:15,693
Laten we naar binnen gaan en het zelf zien

295
00:15:18,023 --> 00:15:18,543
Dit is de plek

296
00:15:21,773 --> 00:15:22,263
Officier Wen

297
00:15:22,473 --> 00:15:24,283
Dit is de kamer van de overleden Tian Rui

298
00:15:51,263 --> 00:15:52,863
Hoe lang ben je al niet meer in de dansgroep?

299
00:15:54,113 --> 00:15:54,693
Wat is er?

300
00:15:56,123 --> 00:15:57,383
Er verschenen kleine insecten in de afvalcontainer

301
00:15:57,983 --> 00:15:58,593
Het lijkt erop dat ze niet is teruggekeerd

302
00:15:58,623 --> 00:15:59,893
Om het lang geleden schoon te maken

303
00:16:02,263 --> 00:16:03,293
Dat zei haar bandmanager

304
00:16:03,293 --> 00:16:04,983
Sinds Tian Rui haar jeugd heeft herwonnen

305
00:16:04,983 --> 00:16:06,223
Ik werd het middelpunt van de aandacht

306
00:16:06,243 --> 00:16:07,003
Kinderen van de rijke mensen in de stad

307
00:16:07,653 --> 00:16:09,023
Ze zingt en danst voortdurend, dag en nacht, zonder te stoppen

308
00:16:09,383 --> 00:16:10,223
En bijna niet meer

309
00:16:18,053 --> 00:16:19,293
Wat is dit?

310
00:16:20,743 --> 00:16:21,503
Het is perenschil

311
00:16:21,903 --> 00:16:22,383
De peer schillen?

312
00:16:23,573 --> 00:16:24,613
Heb je het gehoord?

313
00:16:24,753 --> 00:16:26,413
Heb je gehoord van de legende van de jadepeer?

314
00:16:29,863 --> 00:16:31,343
Er wordt gezegd dat het midden in de nacht is

315
00:16:31,693 --> 00:16:33,413
Als iemand alleen in een donkere kamer zit

316
00:16:33,983 --> 00:16:34,933
Voor de spiegel

317
00:16:35,343 --> 00:16:36,143
Hij stak twee kaarsen aan

318
00:16:36,623 --> 00:16:37,533
Tijdens het schillen van de peren

319
00:16:37,813 --> 00:16:39,693
Terwijl je het lied van de jadepeer zingt

320
00:16:39,893 --> 00:16:40,813
Na het zingen

321
00:16:41,053 --> 00:16:42,143
Als de perenschil niet afbreekt

322
00:16:42,463 --> 00:16:43,573
Hij kan oproepen

323
00:16:43,593 --> 00:16:44,503
De geest die peren brengt

324
00:16:54,263 --> 00:16:56,343
Deze peren worden ook wel jeugdherstelperen genoemd

325
00:16:57,103 --> 00:16:58,013
Eenmaal ingeslikt

326
00:16:58,233 --> 00:16:59,463
Je kunt je jeugd in één nacht herwinnen

327
00:17:01,023 --> 00:17:01,933
De jeugd herwinnen in één nacht?

328
00:17:02,573 --> 00:17:03,173
Dit gaat mee

329
00:17:03,983 --> 00:17:05,403
Met de interesse van Tian Rui

330
00:17:05,423 --> 00:17:06,573
Permanente methoden om de jeugd te behouden

331
00:17:06,903 --> 00:17:08,023
Maar het was niet effectief

332
00:17:09,053 --> 00:17:10,423
Denk je dat ze een jadepeer heeft gegeten?

333
00:17:12,612 --> 00:17:13,183
Misschien

334
00:17:15,622 --> 00:17:16,573
Waar is haar lichaam?

335
00:17:17,503 --> 00:17:18,263
Het bevindt zich nog steeds in het hoofdkwartier van de regering

336
00:17:18,663 --> 00:17:20,153
Yuhuang wist dat de meester jou zocht om de zaak op te lossen

337
00:17:20,183 --> 00:17:21,612
Hij weigert mij de sleutel van de mortuariumkamer te geven

338
00:17:21,773 --> 00:17:22,703
Morgenochtend ga ik weer naar de meester

339
00:17:23,533 --> 00:17:24,132
Ik kan niet wachten

340
00:17:25,013 --> 00:17:25,823
Vraag Chi Xiu om te gaan

341
00:17:41,773 --> 00:17:43,423
Deze spiegel heeft een beperkte tijd

342
00:17:44,523 --> 00:17:46,023
Als we nu niet gaan, zal het te laat zijn

343
00:17:56,773 --> 00:17:58,463
Maar als je het hem rechtstreeks vertelt

344
00:17:58,463 --> 00:17:59,813
Misschien gelooft hij mij niet

345
00:18:02,333 --> 00:18:03,333
Het maakt niet uit, ik moet het doen

346
00:18:05,853 --> 00:18:06,613
Broeder, we gaan

347
00:18:07,573 --> 00:18:08,503
Laten we nog een keer samen drinken

348
00:19:10,613 --> 00:19:11,613
Hij viel in slaap

349
00:19:49,853 --> 00:19:50,903
Volg je mij?

350
00:20:11,613 --> 00:20:12,183
Oké

351
00:20:13,333 --> 00:20:14,813
Je hebt het elixer van onsterfelijkheid genomen

352
00:20:16,983 --> 00:20:17,373
Waar

353
00:20:17,853 --> 00:20:18,333
Baas

354
00:20:18,533 --> 00:20:19,223
Je inschatting klopt

355
00:20:20,173 --> 00:20:20,773
Dus

356
00:20:21,333 --> 00:20:22,533
Mag ik nu naar huis?

357
00:20:22,713 --> 00:20:23,403
Wacht even

358
00:20:24,423 --> 00:20:25,503
Dit boek vermeldt dat

359
00:20:26,533 --> 00:20:27,583
In de oudheid was er een persoon die...

360
00:20:27,613 --> 00:20:28,463
Chi Song Zi

361
00:20:29,183 --> 00:20:29,813
Eet

362
00:20:29,833 --> 00:20:31,713
Het elixer van onsterfelijkheid wordt ijsjadepoeder genoemd

363
00:20:32,333 --> 00:20:33,773
Vanaf dat moment werd hij onsterfelijk

364
00:20:34,023 --> 00:20:35,093
Hij kon de wind en de regen beheersen

365
00:20:38,813 --> 00:20:39,903
Er was een persoon genaamd Peng Tzu

366
00:20:40,053 --> 00:20:41,023
Neem ook het elixer van onsterfelijkheid

367
00:20:41,743 --> 00:20:42,903
Hij leefde ruim achthonderd jaar

368
00:20:45,093 --> 00:20:46,503
En in een tijd dichter bij ons

369
00:20:47,263 --> 00:20:48,303
Hij was daar in Hongzhou

370
00:20:48,333 --> 00:20:49,373
Taoïstische monnik

371
00:20:49,743 --> 00:20:51,983
Hij beweerde het elixer van onsterfelijkheid te hebben ingenomen

372
00:20:52,263 --> 00:20:53,573
Hij leefde ruim vierhonderd jaar

373
00:20:54,083 --> 00:20:55,323
Er wordt gezegd dat hij nog leeft

374
00:20:56,763 --> 00:20:57,873
Maar deze kerel

375
00:20:57,903 --> 00:20:59,093
Hij houdt ervan om de wereld rond te reizen

376
00:20:59,503 --> 00:21:01,023
Voor gewone mensen is het moeilijk om het te vinden

377
00:21:02,533 --> 00:21:02,983
Baas

378
00:21:03,773 --> 00:21:04,333
Dit alles

379
00:21:04,943 --> 00:21:05,503
Geloof jij hem ook?

380
00:21:05,703 --> 00:21:06,933
Natuurlijk geloof ik het niet

381
00:21:07,773 --> 00:21:09,053
Was er maar echt zo'n elixer

382
00:21:09,813 --> 00:21:11,423
Hoe kan er een verandering in rassen plaatsvinden?

383
00:21:11,613 --> 00:21:12,943
Een regeringswisseling?

384
00:21:15,183 --> 00:21:15,743
Ik geloof het niet

385
00:21:16,183 --> 00:21:17,423
Maar dat betekent niet dat niemand het gelooft

386
00:21:17,983 --> 00:21:18,773
Dit boek zegt

387
00:21:19,663 --> 00:21:20,943
Dat er mensen zijn die onsterfelijkheid zochten

388
00:21:21,173 --> 00:21:22,113
Hij was geobsedeerd door onsterfelijkheidspillen

389
00:21:22,453 --> 00:21:24,713
Uiteindelijk bloedde hij uit alle openingen van zijn lichaam

390
00:21:25,133 --> 00:21:25,953
Hij stierf door vergiftiging

391
00:21:30,133 --> 00:21:31,463
Het lijk van deze Tian Rui

392
00:21:31,863 --> 00:21:32,963
Ze werd in één klap oud

393
00:21:33,333 --> 00:21:34,183
Het is echt vreemd

394
00:21:36,983 --> 00:21:38,613
Ik weet dat er tegenwoordig heksen zijn

395
00:21:39,053 --> 00:21:40,203
Ze hebben al een aantal vaardigheden

396
00:21:40,523 --> 00:21:41,503
Ook al kunnen ze het niet redden

397
00:21:41,533 --> 00:21:42,903
Elixer van onsterfelijkheid

398
00:21:43,433 --> 00:21:44,063
Maar ze kunnen het maken

399
00:21:44,093 --> 00:21:45,503
Een gifelixer dat korte tijd effectief is

400
00:21:46,743 --> 00:21:47,673
Misschien Tian Rui

401
00:21:48,463 --> 00:21:50,053
Ze kocht hun elixer

402
00:21:55,133 --> 00:21:55,983
Neem je spullen

403
00:21:56,583 --> 00:21:57,333
En kom met mij mee

404
00:21:58,183 --> 00:21:58,703
Waarheen?

405
00:22:01,263 --> 00:22:01,983
Naar het mortuarium

406
00:22:02,743 --> 00:22:03,373
Voor een autopsie

407
00:22:17,833 --> 00:22:18,593
Xuan Ja

408
00:22:23,253 --> 00:22:23,823
Schiet op

409
00:22:28,163 --> 00:22:29,343
Dit laat op de avond

410
00:22:29,513 --> 00:22:30,403
Wat een gruwelijke daad

411
00:22:38,773 --> 00:22:39,463
Goed gedaan

412
00:22:41,943 --> 00:22:42,583
Ben je tegengekomen

413
00:22:42,613 --> 00:22:43,463
Zijn er onderweg problemen?

414
00:22:44,813 --> 00:22:45,613
Er waren geen problemen

415
00:22:46,423 --> 00:22:47,263
Maar er was een aangename verrassing

416
00:22:48,223 --> 00:22:48,943
Wat is de aangename verrassing?

417
00:22:49,503 --> 00:22:50,743
Ik ontmoette de schoonzus van Man Niang

418
00:22:54,853 --> 00:22:55,813
Heb je Pan Xia ontmoet?

419
00:22:56,023 --> 00:22:56,423
Ja

420
00:22:57,373 --> 00:22:58,333
Hoe heb je haar ontmoet?

421
00:22:58,933 --> 00:22:59,453
Ik weet het niet

422
00:23:01,263 --> 00:23:01,983
Wat was ze aan het doen?

423
00:23:02,373 --> 00:23:02,903
Ze volgde mij

424
00:23:04,263 --> 00:23:05,193
Waarom volgde ze jou?

425
00:23:05,853 --> 00:23:06,423
Ze was met mij aan het spelen

426
00:23:07,853 --> 00:23:08,773
Met jou spelen?

427
00:23:12,663 --> 00:23:13,423
Wat heb je gedaan?

428
00:23:13,813 --> 00:23:14,573
Ik speelde ook met haar

429
00:23:15,743 --> 00:23:17,183
Ze volgde me en wilde me bang maken

430
00:23:17,573 --> 00:23:18,903
Dus stopte ik haar in de lijkkamer

431
00:23:18,963 --> 00:23:19,713
En ik heb het ook verborgen

432
00:23:32,503 --> 00:23:32,983
Yan Li

433
00:23:33,423 --> 00:23:34,053
Yan Li

434
00:23:34,423 --> 00:23:35,373
Waarom heb je geslapen?

435
00:23:46,463 --> 00:23:47,023
Baas

436
00:23:48,183 --> 00:23:48,903
Je wilt slapen

437
00:23:49,723 --> 00:23:51,003
Dien uw ontslag in en ga naar huis om te slapen

438
00:23:51,613 --> 00:23:52,043
Ik durf niet

439
00:23:52,093 --> 00:23:52,523
Waag het niet

440
00:23:53,533 --> 00:23:54,703
Als ik je nog eens betrap

441
00:23:54,993 --> 00:23:55,963
Baas, er komt geen andere keer

442
00:23:56,093 --> 00:23:56,943
Dit zal niet meer gebeuren, agent

443
00:23:57,703 --> 00:23:58,573
Ik ga nu aan het werk

444
00:24:01,293 --> 00:24:01,743
Wacht even

445
00:24:04,133 --> 00:24:05,503
Heeft u vandaag de leiding over het mortuarium?

446
00:24:05,703 --> 00:24:06,263
Ja, meneer officier

447
00:24:06,943 --> 00:24:07,663
Open de deur voor mij

448
00:24:08,113 --> 00:24:08,673
En onthoud

449
00:24:09,453 --> 00:24:10,503
Voordat we naar buiten gaan

450
00:24:10,773 --> 00:24:11,563
Jij blijft hier

451
00:24:11,743 --> 00:24:12,023
Leer

452
00:24:12,133 --> 00:24:13,023
Laat niemand binnen

453
00:24:13,113 --> 00:24:13,663
Ja, meneer

454
00:24:19,373 --> 00:24:19,903
Ze volgde mij

455
00:24:19,923 --> 00:24:20,603
Ik probeer mij bang te maken

456
00:24:21,183 --> 00:24:22,423
Dus stopte ik haar in de lijkenopslagruimte

457
00:24:22,523 --> 00:24:23,283
En ik heb het ook verborgen

458
00:24:28,423 --> 00:24:28,773
Baas

459
00:24:29,333 --> 00:24:30,363
Als de meester het morgen vraagt

460
00:25:02,053 --> 00:25:02,703
Onderzoeker voor mij

461
00:25:04,053 --> 00:25:05,533
Heb je door de jaren heen vergif gezien?

462
00:25:06,213 --> 00:25:07,643
Zorgt ervoor dat een mens in één nacht oud wordt?

463
00:25:09,053 --> 00:25:09,503
Nee

464
00:25:13,053 --> 00:25:14,533
Als we geen gif in de maag vinden

465
00:25:15,423 --> 00:25:16,263
Dus wat doen we?

466
00:25:18,133 --> 00:25:19,743
Het is mogelijk om het gif van buitenaf in de huid te injecteren

467
00:25:20,393 --> 00:25:22,103
Het kan worden gecontroleerd

468
00:25:22,133 --> 00:25:22,663
Bloed en haar ook

469
00:25:23,813 --> 00:25:24,503
Maar

470
00:25:25,263 --> 00:25:26,463
Ze stierf een dag geleden

471
00:25:26,743 --> 00:25:27,373
Dit maakt de zaak ingewikkelder

472
00:25:31,183 --> 00:25:32,223
Laten we eerst een monster uit de maag nemen

473
00:26:39,023 --> 00:26:39,573
Wie?

474
00:26:52,023 --> 00:26:52,563
Ga terug naar binnen

475
00:26:53,103 --> 00:26:53,603
Oké

476
00:26:59,193 --> 00:26:59,743
Baas

477
00:27:01,133 --> 00:27:01,853
Het lichaam verdween

478
00:27:18,573 --> 00:27:19,133
Zoek ernaar

479
00:27:29,223 --> 00:27:29,813
Alles is nu in orde

480
00:27:51,263 --> 00:27:52,423
Kom op, draag dit

481
00:28:02,903 --> 00:28:04,263
Wat deed je zojuist in Government House?

482
00:28:07,463 --> 00:28:08,743
Deze kwestie is zeer complex

483
00:28:09,023 --> 00:28:10,453
De andere partij zal waarschijnlijk doorgaan met moorden

484
00:28:10,743 --> 00:28:11,813
Ik moet het eerst controleren

485
00:28:12,813 --> 00:28:13,613
Wat betreft de zaak van je vader

486
00:28:13,853 --> 00:28:14,893
Ik heb het in gedachten gehouden

487
00:28:22,743 --> 00:28:23,133
Wij zijn aangekomen

488
00:28:24,613 --> 00:28:25,373
Waar ga je heen?

489
00:28:35,263 --> 00:28:36,093
Over wat er vanavond is gebeurd

490
00:28:36,813 --> 00:28:37,573
Het spijt me

491
00:29:10,233 --> 00:29:10,813
Xuan Ja

492
00:29:10,963 --> 00:29:11,753
Eet jij radijsjes?

493
00:29:19,983 --> 00:29:20,853
Rust vroeg uit

494
00:29:46,263 --> 00:29:47,023
Xuan Ja

495
00:29:48,573 --> 00:29:49,573
Jiu Xuan Yeh

496
00:29:50,703 --> 00:29:51,743
Jiu Xuan Yeh

497
00:29:52,613 --> 00:29:53,573
Jiu Xuan Yeh

498
00:29:56,093 --> 00:29:56,773
Xuan Ja

499
00:29:58,773 --> 00:29:59,463
Xuan Ja

500
00:30:00,813 --> 00:30:01,743
Jiu Xuan Yeh

501
00:30:02,573 --> 00:30:04,103
Ik weet dat je mij hoort

502
00:30:04,133 --> 00:30:05,263
Ik heb je iets te vertellen

503
00:30:07,813 --> 00:30:08,703
Jiu Xuan Yeh

504
00:30:13,663 --> 00:30:14,263
Xuan Ja

505
00:30:15,533 --> 00:30:16,503
Jiu Xuan Yeh

506
00:30:18,333 --> 00:30:19,103
Jiu Xuan Yeh

507
00:30:19,133 --> 00:30:19,943
Stop met schreeuwen

508
00:30:34,463 --> 00:30:35,303
Waarom ben je gekomen?

509
00:30:36,053 --> 00:30:37,223
Heb je mij niet gebeld?

510
00:30:39,503 --> 00:30:40,813
Ik heb je niet gevraagd om te komen

511
00:30:42,943 --> 00:30:43,533
Bovendien

512
00:30:43,533 --> 00:30:45,053
Waarom vertel je het me niet voordat je komt?

513
00:30:49,503 --> 00:30:50,653
Waar wil je mij voor?

514
00:30:57,613 --> 00:30:58,573
Als je het niet zegt, ga ik

515
00:31:01,803 --> 00:31:02,433
Wacht

516
00:31:16,523 --> 00:31:16,953
Ja

517
00:31:18,623 --> 00:31:19,423
Ik ben niet zoals jij

518
00:31:20,903 --> 00:31:22,503
Maar vergeleken met normale mensen

519
00:31:23,193 --> 00:31:23,823
Dat moet ik zijn

520
00:31:23,853 --> 00:31:24,983
Ruime ervaring, toch?

521
00:31:25,663 --> 00:31:27,483
Gedurende deze jaren zag ik vliegende vissen

522
00:31:27,673 --> 00:31:28,853
En spinnen praten

523
00:31:28,873 --> 00:31:29,873
En kinderen met lange staarten

524
00:31:30,053 --> 00:31:31,183
Vlinders kunnen door muren heen dringen

525
00:31:32,093 --> 00:31:33,503
Zijn ze niet allemaal vreemd?

526
00:31:33,503 --> 00:31:34,263
En anders?

527
00:31:37,223 --> 00:31:38,133
Ik wil het je vragen

528
00:31:39,263 --> 00:31:40,493
Dit is de spiegel waarin mensen niet kunnen zien

529
00:31:40,513 --> 00:31:41,723
Is het normaal?

530
00:31:44,303 --> 00:31:46,063
Ze was aanwezig op de plaats van de brand in Nanyang City

531
00:31:46,333 --> 00:31:47,663
En in de kamer van mijn vader

532
00:31:48,133 --> 00:31:49,533
En ook in een restaurant in Guangping City

533
00:31:49,903 --> 00:31:50,783
Waarom wanneer het verschijnt

534
00:31:50,813 --> 00:31:51,903
Vindt er een moord plaats?

535
00:31:56,053 --> 00:31:56,613
Ik weet het

536
00:31:58,613 --> 00:31:59,463
Je gelooft me niet

537
00:32:01,663 --> 00:32:03,533
Je denkt dat ik mijn vader mis

538
00:32:05,223 --> 00:32:06,183
En ik argumenteer onlogisch

539
00:32:09,423 --> 00:32:10,183
Maar nu

540
00:32:10,183 --> 00:32:11,423
De gids is hier

541
00:32:13,433 --> 00:32:14,083
Als je mij niet gelooft

542
00:32:14,103 --> 00:32:15,473
Je moet op zijn minst het bewijs geloven, toch?

543
00:32:19,663 --> 00:32:20,813
Ik ben net naar het hoofdkwartier van de regering geweest

544
00:32:21,373 --> 00:32:22,463
Om dit te verkrijgen?

545
00:32:26,743 --> 00:32:27,983
Zeiden die bewakers

546
00:32:29,423 --> 00:32:30,903
Het is van de danseres van gisteravond

547
00:32:36,053 --> 00:32:37,183
Ik zal dit draadje volgen

548
00:32:37,183 --> 00:32:38,053
Ik blijf het onderzoeken

549
00:32:38,613 --> 00:32:40,133
Zodra ik nieuws over je vader krijg

550
00:32:40,663 --> 00:32:41,983
Ik vertel het je meteen

551
00:32:43,773 --> 00:32:44,273
Nee

552
00:32:45,053 --> 00:32:45,613
Is dat alles?

553
00:32:46,663 --> 00:32:47,703
Wat wil je nog meer?

554
00:32:51,613 --> 00:32:52,343
Ik wil meedoen

555
00:32:52,373 --> 00:32:53,263
In de zaak Yanlai Restaurant

556
00:32:53,983 --> 00:32:55,183
En zoek samen met jou de moordenaar

557
00:32:56,533 --> 00:32:58,003
Deze zaak gaat over geesten

558
00:32:58,233 --> 00:32:59,063
En het gevaar dat daarin schuilt

559
00:32:59,093 --> 00:33:00,053
Niet iets dat je je kunt voorstellen

560
00:33:01,133 --> 00:33:01,983
Als wij vinden

561
00:33:01,983 --> 00:33:03,333
Danser moordenaar

562
00:33:03,533 --> 00:33:04,983
Dan kunnen we de verblijfplaats van mijn vader achterhalen

563
00:33:07,263 --> 00:33:08,263
Dus zelfs als het voor mij ligt

564
00:33:08,263 --> 00:33:09,503
Een drakenhol of een leeuwenkuil

565
00:33:11,053 --> 00:33:12,463
Ik zal mijn best doen om er doorheen te komen

566
00:33:28,223 --> 00:33:28,853
Vond je het leuk?

567
00:33:30,773 --> 00:33:31,503
Heb ik niet gegeten?

568
00:33:31,503 --> 00:33:32,373
Kort geleden?

569
00:33:32,683 --> 00:33:32,943
[Chi Wang Quan]

570
00:33:32,943 --> 00:33:35,133
Het kan geen kwaad om er nog één te eten

571
00:33:36,423 --> 00:33:37,053
Dat zei ik

572
00:33:37,613 --> 00:33:38,423
Eén van de groene jade-peren

573
00:33:38,503 --> 00:33:39,813
Het kan de jeugd een jaar lang behouden

574
00:33:40,293 --> 00:33:41,573
Ik heb er een tijdje geleden eentje gegeten

575
00:33:41,903 --> 00:33:43,463
Waarom heb je iemand anders vermoord om de peer te krijgen?

576
00:33:43,943 --> 00:33:44,663
Vooral

577
00:33:45,573 --> 00:33:46,983
Dat het slachtoffer deze keer Tian Rui is

578
00:33:47,263 --> 00:33:48,093
Ze is jaloers op je

579
00:33:48,503 --> 00:33:49,373
Ze praat achter je rug om slecht over je

580
00:33:49,983 --> 00:33:51,223
Had ik haar niet moeten vermoorden?

581
00:33:51,813 --> 00:33:52,373
Maar op die manier

582
00:33:52,373 --> 00:33:53,263
Maar wat?

583
00:33:53,903 --> 00:33:54,903
Je vindt haar toch niet leuk

584
00:34:00,613 --> 00:34:01,263
Oké

585
00:34:02,183 --> 00:34:03,183
Ik heb het mis

586
00:34:03,743 --> 00:34:04,533
Ik beloof het

587
00:34:05,613 --> 00:34:06,613
Ik zal niet meer doden

588
00:34:07,053 --> 00:34:07,903
Vóór de aangegeven tijd

589
00:34:09,503 --> 00:34:10,353
Je onderschat mij weer

590
00:34:11,023 --> 00:34:12,213
Je hebt het me al eerder beloofd

591
00:34:12,863 --> 00:34:13,463
Maar zodra je je omdraait

592
00:34:13,463 --> 00:34:14,423
Doe wat je wilt

593
00:34:15,533 --> 00:34:17,303
Is het niet gewoon Tian Rui?

594
00:34:18,093 --> 00:34:19,573
Verdien jij al deze woede?

595
00:34:23,533 --> 00:34:24,503
Als je het echt niet wilt eten

596
00:34:25,253 --> 00:34:26,093
Dat zou zonde zijn

597
00:34:49,693 --> 00:34:50,343
Kijk

598
00:34:51,943 --> 00:34:53,343
Wat is dit gezicht mooi

599
00:34:54,533 --> 00:34:56,053
Wie zei dat schoonheid vervaagt?

600
00:34:56,613 --> 00:34:57,823
En de jeugd duurt niet lang?

601
00:34:59,093 --> 00:35:00,983
Zolang ik maar aan jouw zijde sta

602
00:35:01,613 --> 00:35:02,733
Je zult nooit oud worden

603
00:35:03,463 --> 00:35:04,693
Je zult altijd mooi zijn

604
00:35:05,613 --> 00:35:07,303
Je blijft voor altijd mooi

605
00:35:08,613 --> 00:35:09,823
Je schoonheid is ongeëvenaard

606
00:35:13,003 --> 00:35:14,003
De ophef die ontstond

607
00:35:14,343 --> 00:35:16,023
Deze periode is niet klein

608
00:35:16,253 --> 00:35:18,453
Gelukkig is je contract bij de dansgroep verlopen

609
00:35:19,193 --> 00:35:20,473
We moeten ergens anders heen verhuizen

610
00:35:20,823 --> 00:35:22,023
Laten we een nieuw leven beginnen

611
00:35:31,943 --> 00:35:32,613
Wen Jian

612
00:35:33,693 --> 00:35:34,563
Xuan Ye is op zoek naar jou

613
00:35:35,093 --> 00:35:35,653
Wat is er gebeurd?

614
00:35:37,053 --> 00:35:37,613
Dat zei hij niet

615
00:35:38,573 --> 00:35:39,173
Wat denk je?

616
00:35:39,693 --> 00:35:40,943
Moet ik teruggaan en het hem vragen en het je dan vertellen?

617
00:35:41,203 --> 00:35:41,943
Nee, nee, nee

618
00:35:41,983 --> 00:35:42,983
Ik ga met je mee, ik ga met je mee

619
00:35:46,823 --> 00:35:47,983
Heb je het lichaam gestolen?

620
00:35:53,983 --> 00:35:55,573
Heb je bewijs?

621
00:35:56,253 --> 00:35:58,343
Heb je het lichaam gestolen?

622
00:35:58,983 --> 00:35:59,423
Jij

623
00:35:59,863 --> 00:36:00,733
Je hebt geen bewijs

624
00:36:03,383 --> 00:36:04,783
Waarom praat je met mij als je geen bewijs hebt?

625
00:36:05,463 --> 00:36:06,313
Als je mij nog eens beschuldigt

626
00:36:06,343 --> 00:36:07,133
Ik waarschuw je, ik ga

627
00:36:07,343 --> 00:36:08,613
Ik zal een klacht indienen bij de ambtenaar

628
00:36:09,533 --> 00:36:10,693
Ligt het lichaam in de Ganshan Clinic?

629
00:36:13,383 --> 00:36:15,213
Xuan Yeh is gewoon een fraudeur

630
00:36:15,823 --> 00:36:16,343
Hoe kunt u er zeker van zijn?

631
00:36:16,343 --> 00:36:17,423
Om het lichaam bij hem achter te laten?

632
00:36:19,743 --> 00:36:21,303
Xuan Ye heeft de vaardigheid

633
00:36:22,033 --> 00:36:23,023
Je moet hem vertrouwen

634
00:36:23,403 --> 00:36:24,063
Iemand die dat kan

635
00:36:24,093 --> 00:36:24,983
Hij vermoordde de mensen die het dichtst bij hem stonden

636
00:36:25,733 --> 00:36:26,463
Vertrouw ik hem?

637
00:36:26,783 --> 00:36:28,253
Deze kwestie is niet zijn schuld

638
00:36:28,273 --> 00:36:30,023
Onze rechtbank heeft al een uitspraak gedaan

639
00:36:30,133 --> 00:36:30,923
Wie heeft dat dan gedaan?

640
00:36:31,463 --> 00:36:31,983
Is de duivel

641
00:36:34,533 --> 00:36:35,903
Het oude probleem is al lang voorbij

642
00:36:35,923 --> 00:36:36,723
Praten heeft geen zin

643
00:36:36,903 --> 00:36:38,023
Als u andere vragen heeft

644
00:36:38,613 --> 00:36:39,343
Ga en praat met meneer

645
00:36:39,943 --> 00:36:40,383
Chi Xiu

646
00:36:48,423 --> 00:36:49,573
Ik zal je nog een laatste keer adviseren

647
00:36:50,133 --> 00:36:51,343
Boze geesten hebben een sterk verlangen naar wraak

648
00:36:51,903 --> 00:36:53,533
Hun methoden zijn variabel, vreemd en onvoorspelbaar

649
00:36:54,213 --> 00:36:55,653
Als u erop staat deel te nemen

650
00:36:56,253 --> 00:36:57,283
Er deden zich geen problemen voor

651
00:36:57,463 --> 00:36:58,463
Het kan zijn dat ik niet voor je kan zorgen

652
00:37:02,423 --> 00:37:03,693
Je hebt nu nog tijd om je terug te trekken

653
00:37:05,823 --> 00:37:06,823
Laten we beginnen

654
00:37:07,053 --> 00:37:08,133
Stop met uitstellen

655
00:37:13,383 --> 00:37:13,903
Xuan Ja

656
00:37:14,903 --> 00:37:16,023
Iemand praat slecht over je in de rechtbank

657
00:37:16,823 --> 00:37:17,493
Het is oké

658
00:37:17,733 --> 00:37:18,733
Hoe dan ook, ik heb niets gehoord

659
00:37:20,023 --> 00:37:20,863
Waarom is zij hier ook?

660
00:37:22,093 --> 00:37:23,343
Ik was degene die haar vroeg hier te blijven

661
00:37:27,393 --> 00:37:28,993
Ik vroeg je om recente gevallen te onderzoeken

662
00:37:29,053 --> 00:37:29,993
Heb je resultaten?

663
00:37:30,783 --> 00:37:31,423
In feite is er één

664
00:37:32,573 --> 00:37:34,153
De manier waarop Tian Rui stierf is zeer vergelijkbaar

665
00:37:35,063 --> 00:37:35,593
Nog niet zo lang geleden

666
00:37:35,623 --> 00:37:36,783
Echtgenote van Zhang Zong, verantwoordelijk voor de administratie

667
00:37:36,783 --> 00:37:37,503
Ze verdween zonder reden

668
00:37:37,533 --> 00:37:38,863
Maar er werd een lijk gevonden in het huis

669
00:37:39,573 --> 00:37:40,103
Wij hebben gevolgd

670
00:37:40,133 --> 00:37:41,053
Onderzoek de trend van verdwijning

671
00:37:41,053 --> 00:37:42,023
Maar we hebben geen enkel bewijs gevonden

672
00:37:42,693 --> 00:37:43,383
Nu ik erover nadenk

673
00:37:44,023 --> 00:37:44,633
Het moet dat levenloze lijk zijn

674
00:37:44,653 --> 00:37:45,693
Ze is de vrouw van Zhang

675
00:37:48,463 --> 00:37:49,023
Xuan Ja

676
00:37:49,463 --> 00:37:50,023
Zei je niet?

677
00:37:50,043 --> 00:37:51,503
Hij at die jade-peren

678
00:37:51,533 --> 00:37:53,093
Kan het de jeugd terugbrengen?

679
00:37:53,693 --> 00:37:55,093
Dus hoe sterven mensen?

680
00:37:55,733 --> 00:37:57,693
Omdat ze een kleine peer at

681
00:37:57,943 --> 00:37:58,533
Niet de moederpeer

682
00:38:06,943 --> 00:38:08,983
Jade-peren zijn verdeeld van onvolwassen tot rijp

683
00:38:09,173 --> 00:38:10,383
Het is verdeeld in kleine peren en moederperen

684
00:38:11,023 --> 00:38:12,503
De mevrouw Zhang die u zojuist noemde

685
00:38:12,653 --> 00:38:13,503
Het slachtoffer is Tian Rui

686
00:38:13,693 --> 00:38:14,573
Wat je hebt gegeten

687
00:38:14,983 --> 00:38:15,983
De peer moet klein zijn

688
00:38:16,783 --> 00:38:18,053
Het effect van kleine peren is van korte duur

689
00:38:18,463 --> 00:38:19,983
Het behoudt de jeugdige energie van een persoon gedurende zeven dagen

690
00:38:20,503 --> 00:38:21,303
Na zeven dagen

691
00:38:21,423 --> 00:38:22,823
Het zal hun hele leven zuigen

692
00:38:23,053 --> 00:38:24,343
Ze veranderen in levenloze lijken

693
00:38:25,423 --> 00:38:26,573
Maar de moederpeer is anders

694
00:38:27,093 --> 00:38:28,783
Na de dood van degene die de kleine peer at

695
00:38:29,023 --> 00:38:29,803
Magie gebruiken

696
00:38:29,983 --> 00:38:31,023
Om zijn maag eruit te halen

697
00:38:31,213 --> 00:38:32,213
Moederpeer is te verkrijgen

698
00:38:32,863 --> 00:38:34,033
De moederpeer zal zuigen

699
00:38:34,063 --> 00:38:35,023
Alle vitaliteit van de doden

700
00:38:35,503 --> 00:38:36,463
En eet het op dit moment

701
00:38:36,903 --> 00:38:38,173
Het zal niet alleen de jeugd terugbrengen

702
00:38:38,583 --> 00:38:39,063
Maar ook

703
00:38:39,093 --> 00:38:40,053
Het zal het lichaam ook niet schaden

704
00:38:40,463 --> 00:38:41,503
Dus zodra je de moederpeer eet

705
00:38:41,533 --> 00:38:42,733
Men kan eeuwig leven

706
00:38:42,753 --> 00:38:43,693
En zijn schoonheid voor altijd behouden?

707
00:38:44,613 --> 00:38:45,863
Er bestaat niet zoiets als onsterfelijkheid

708
00:38:46,463 --> 00:38:46,943
Het is gewoon zo

709
00:38:46,943 --> 00:38:48,253
Het duurt maar één jaar

710
00:38:48,733 --> 00:38:49,423
Na een jaar

711
00:38:49,423 --> 00:38:50,693
Als de moederpeer niet wordt gegeten

712
00:38:51,023 --> 00:38:51,863
De persoon zal oud worden

713
00:38:52,383 --> 00:38:53,503
Hij keert terug naar zijn normale leeftijd

714
00:38:54,213 --> 00:38:54,613
Dus

715
00:38:55,133 --> 00:38:56,023
Volgens wat je zegt

716
00:38:56,053 --> 00:38:56,913
Betekent dat niet dat monster?

717
00:38:56,943 --> 00:38:58,173
Kom je er voortdurend uit om mensen pijn te doen?

718
00:38:59,133 --> 00:38:59,613
Ja

719
00:39:17,503 --> 00:39:18,343
Haar maag was weg

720
00:39:18,773 --> 00:39:20,083
....dit

721
00:39:20,503 --> 00:39:22,023
Dit is niet mogelijk

722
00:39:22,363 --> 00:39:23,033
Dit... ik

723
00:39:36,343 --> 00:39:37,823
Deze wortel groeide

724
00:39:37,853 --> 00:39:38,933
In de menselijke maag

725
00:39:39,613 --> 00:39:40,733
Als ik het niet met eigen ogen had gezien

726
00:39:40,753 --> 00:39:41,993
Ik zou dat niet geloofd hebben, wat er ook gebeurde

727
00:39:43,053 --> 00:39:44,213
Mensen hebben ledematen en aderen

728
00:39:44,343 --> 00:39:45,613
Bomen hebben takken en knopen

729
00:39:45,983 --> 00:39:46,943
Hoewel hun uiterlijk anders is

730
00:39:47,213 --> 00:39:48,093
Het principe is echter vergelijkbaar

731
00:39:49,023 --> 00:39:50,863
De aderen worden takken en de maag verandert in een peer

732
00:39:51,213 --> 00:39:51,983
Gewoon duivelse magie

733
00:39:53,093 --> 00:39:53,863
Ik begrijp het nu

734
00:39:54,253 --> 00:39:55,353
Dus hij is een boomdemon?

735
00:39:56,093 --> 00:39:56,943
Waarschijnlijk niet

736
00:39:57,653 --> 00:39:59,343
Elke demon kan magie beoefenen

737
00:39:59,953 --> 00:40:01,183
Hoewel de charme van deze jade peer

738
00:40:01,213 --> 00:40:01,783
Soms

739
00:40:02,053 --> 00:40:03,573
Het is echter niet beperkt tot een specifiek type demon

740
00:40:04,463 --> 00:40:05,613
Als ik de weg wist

741
00:40:05,633 --> 00:40:06,523
Ik had het ook kunnen leren

742
00:40:07,693 --> 00:40:09,093
Als we willen weten wat voor duivel dit is

743
00:40:09,463 --> 00:40:10,273
Wij moeten het weten

744
00:40:10,303 --> 00:40:11,533
Zijn natuurtalent

745
00:40:12,133 --> 00:40:13,053
Aangeboren talent?

746
00:40:14,323 --> 00:40:14,803
Chi Xiu

747
00:40:20,253 --> 00:40:22,253
Deze spiegel is achtergelaten door Tian Rui

748
00:40:22,353 --> 00:40:23,393
Backstage bij Yanlai Restaurant

749
00:40:23,423 --> 00:40:24,463
Vóór haar dood

750
00:40:24,943 --> 00:40:26,423
Op de plaats van het ongeval dat de vader van juffrouw Duan overkwam

751
00:40:26,533 --> 00:40:27,563
Er waren ook twee spiegels

752
00:40:28,943 --> 00:40:29,983
Dit is de spiegel van Tian Rui

753
00:40:30,693 --> 00:40:31,613
Dit is bewijs

754
00:40:31,903 --> 00:40:32,743
Hoe heeft het jou bereikt?

755
00:40:38,533 --> 00:40:39,133
Dit is precies dat

756
00:40:39,133 --> 00:40:40,213
Gewone spiegel

757
00:40:41,023 --> 00:40:41,653
Wat is er mis mee?

758
00:40:43,613 --> 00:40:44,863
Het is verlopen

759
00:40:45,383 --> 00:40:46,303
Gisteravond

760
00:40:46,463 --> 00:40:47,533
Het weerspiegelde niet het beeld van een mens

761
00:40:49,133 --> 00:40:50,343
Als ik me niet vergis

762
00:40:50,613 --> 00:40:51,943
Nadat Satan deze spiegel gebruikte

763
00:40:52,503 --> 00:40:54,343
Het weerspiegelt gewoon dingen

764
00:40:54,573 --> 00:40:55,513
Het weerspiegelt niet het beeld van een persoon

765
00:40:56,423 --> 00:40:57,783
Maar na een tijdje

766
00:40:57,903 --> 00:40:58,823
Het zal terugkeren naar zijn normale toestand

767
00:41:00,303 --> 00:41:01,903
Satan gebruikte deze spiegel

768
00:41:02,533 --> 00:41:03,533
Hoe gebruik ik het?

769
00:41:04,823 --> 00:41:05,423
Pad

770
00:41:06,343 --> 00:41:07,453
Hij gebruikte deze spiegel

771
00:41:07,483 --> 00:41:09,083
Als een pad om vrij te bewegen

772
00:41:10,783 --> 00:41:12,533
Gebruikt de spiegel om vrij heen en weer te gaan

773
00:41:12,863 --> 00:41:13,583
Dit is niet het geval

774
00:41:13,613 --> 00:41:14,503
Gewone middelen

775
00:41:15,693 --> 00:41:16,303
Deze keer

776
00:41:16,813 --> 00:41:17,953
We worden waarschijnlijk geconfronteerd

777
00:41:17,983 --> 00:41:18,923
Ervaren spiegelgeest

778
00:41:22,343 --> 00:41:23,093
Spiegel geest? Dus

779
00:41:23,653 --> 00:41:24,303
Hoe vangen we het?

780
00:41:25,133 --> 00:41:26,543
Hoe riepen de slachtoffers hem op?

781
00:41:26,573 --> 00:41:27,573
We pakken het op dezelfde manier op

782
00:41:29,863 --> 00:41:30,573
Wij schillen de peren?

783
00:41:32,693 --> 00:41:33,373
Koperen spiegel

784
00:41:33,613 --> 00:41:34,273
Rode kaars

785
00:41:34,303 --> 00:41:35,693
Peren, het is kwart voor twaalf 's nachts

786
00:41:36,533 --> 00:41:37,663
De weergave moet compleet zijn

787
00:41:37,683 --> 00:41:38,723
Er mag niets ontbreken

788
00:41:39,783 --> 00:41:41,573
Deze plek is niet geschikt

789
00:41:42,253 --> 00:41:43,533
We moeten een leeg huis vinden

790
00:41:43,863 --> 00:41:45,573
Bij voorkeur al lang geleden verlaten

791
00:41:45,693 --> 00:41:46,783
Het soort dat leven mist

792
00:41:49,053 --> 00:41:50,053
Ik kan dit oplossen

793
00:41:50,573 --> 00:41:51,303
Wat hebben we nog meer nodig?

794
00:41:52,783 --> 00:41:53,783
We hebben smaak nodig

795
00:41:54,173 --> 00:41:55,023
Het liefst een vrouw

796
00:41:55,573 --> 00:41:56,093
Vrouw?

797
00:42:13,903 --> 00:42:14,983
Het is tijd

798
00:42:15,483 --> 00:42:16,553
Waarom is de manager er nog niet?

799
00:42:17,133 --> 00:42:18,093
Het zou spoedig moeten arriveren

800
00:42:19,463 --> 00:42:20,133
Ji Li

801
00:42:22,383 --> 00:42:23,133
Kom op, ga zitten

802
00:42:23,453 --> 00:42:23,823
Ga zitten

803
00:42:26,463 --> 00:42:27,463
Vandaag heb ik speciaal voorbereid

804
00:42:27,483 --> 00:42:28,883
Een pot goede thee

805
00:42:29,213 --> 00:42:30,343
Fijne thee

806
00:42:30,613 --> 00:42:32,573
Om te delen met mevrouw Ji Li

807
00:42:32,783 --> 00:42:33,133
Alsjeblieft

808
00:42:33,823 --> 00:42:35,133
Laten we praten terwijl we thee proeven

809
00:42:36,613 --> 00:42:37,023
Alsjeblieft

810
00:42:46,213 --> 00:42:46,763
Ji Li

811
00:42:48,423 --> 00:42:50,023
Ik verbleef in Yun Min Dance House voor mijn eigen dans

812
00:42:50,533 --> 00:42:51,533
Bijna vijf jaar toch?

813
00:42:52,693 --> 00:42:53,573
Vijf jaar minder dan een halve maand

814
00:42:53,943 --> 00:42:55,093
Vandaag ben ik hij

815
00:42:55,123 --> 00:42:56,933
Ik geef mijn waardigheid op

816
00:42:57,303 --> 00:42:58,503
En ik smeek je

817
00:42:59,573 --> 00:43:00,903
Help mij alstublieft nog twee jaar

818
00:43:01,573 --> 00:43:02,093
Ben je het ermee eens?

819
00:43:12,093 --> 00:43:15,093
{\fnAndalus\3candHFFFFFF

